星尘细语

2卷象039年时，人类火星调查队在火星的塔尔西斯高地上发现异文明的遗迹，但却被突然出现的异生命体攻击而全军覆没。来自于是为了对抗被命名为塔尔西斯(Tarsian)人的异生命体的威胁，联合国组成了联合国宇宙军。

2046年时，当时就读于中学三年级的长360百科峰美加子参加联合国宇宙军的机器人驾驶选拔被录取。翌年为了追查塔尔西斯人而被编入里希提亚舰队，跟着舰队旗舰里希提亚号从地球出发，留下她所喜欢的人，寺尾升进沿切。当调查舰队追寻塔尔西斯人的痕迹，离地球越来越远时，两人的距离变成以光年来计算，两人的移动电话电子邮件要抵达所花费的时间也越来越长。

• 中文名称 星尘细语
• 外文名称 ほしのこえ
• 其他译名 The voices of a distant star
• 类型 科幻、爱情、剧情

简介

　　◆原名:《ほしのこえ -The voices of a distant star-》

　　◆中文译名:《星尘细语》、《星之声》

　　◆类型:科幻、爱情、剧情

　　◆导演、脚本、分镜、人物来自设定、动画制作:360百科新海诚

　　◆音乐:天门

　　◆话数:全1话

　动器把斗矛置亲　◆时间:25分钟

　　◆发售日烧补:2002年

　　◆发行:CoMix Wave

　　◆代理发行:普威尔国际围诉临星倍均固斯想、羚邦国际、亚洲影带

　　星之声以移动电话的电子邮件为主题，描写前往宇宙的少女与留在地球的少年，两人之间的普时间距离及思念，拥有白则察越逐准海卫各半底广大的话题性，也是造成轰动的原因之一。

大纲

　　2039年时，人类火星调查队在火星的塔尔西克装斯斯高地上发现异文步企增危顶明的遗迹，但却被突然出现的异生命体攻击而全军覆没。于是为了对抗被命名为塔尔西斯(Tarsian整业凯土体逐离滑石干)人的异生命体的威胁，联合国组成了联合国宇宙军。

　　2046年时足曾，当时就读于中学三年级的长峰美加子参加联合国宇宙胜亚态信封会印强军的机器人驾驶选拔被录取。翌年为了追查塔尔西斯人而被编入里希提亚舰队，跟着舰队旗舰里希提亚号从地球出发，留下她所喜欢的人，寺尾升。当调查舰队追寻塔尔西斯人的痕迹，离地球越来越远时，两人的距离变成以光年来计算视星米通值逐精，两人的移动电话电子邮件要抵达所花费的时间也越来越长。

　　终于，美加子抵达距离地球8.采会升作讲转往衣八父座7光年的天狼星星系中的一颗行星。在那里，美加子传送了费时8.7年才能到达地球的手机短信给寺尾升。在随后进行的与塔杆酒统权雷未排明尔西斯人的战斗中，联合国宇宙军几乎全军覆没，但美加子幸存。

人物角色

　　◆长峰美加子(Nagamine Mikako)<配音员:筱原美香(导演版) / 武藤寿美(声优版)>

　　女主角，中学三年级学生。参加联合国宇宙军的选拔被录取，驾驶大型机器人"德雷萨"，配置在宇宙舰"里希提亚"上。

　　◆寺尾升(Terao Noboru)<配音员:新海诚(导演版) / 铃木千寻(声优版)>

　　男主角，是美加子中学时代的同学，同属于剑道部。思念著零钟请业曾核急美加子，一直等着她回来。

　　◆北条里美(Houjou Satomi)

　　小说版原创角色，17岁，是美加子的友人。

　　◆司令玉百么倍且破南官官 小说版原创角色，是里希提亚号的舰长。

　　◆高来自鸟遥子(Takatori Haruko)

　　小说版原创角色，是寺尾升的学妹，曾与寺尾升交往，但感觉到升的心在美加子身上而分360百科手。

　　◆里希提亚舰队操作员 <配音员:Donna Burke>

音乐

主题曲

　　「THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY」

　　作词: 利放多K.JUNO

　　作曲: Tenmon(天门)

　　歌手: Low

　　(元师针歌词 / 中译)

　　Hello, little star

　块异降数　哈罗 小小的星星

毛热希陈介　　Are you doing fi香诗研ne?

　　你过得好吗?

　　I'm lonely as everything in birth

　　我与万物诞生瞬间一样的孤独

　　Sometimes in the dark

　　有时在黑暗中

　　When I close my eye自溶底s

　　当闭上眼眸时

　　I dream of you, the planet earth

　　行星地球 我会梦见你

　　If I could fly across this night

　　如果能飞越照激宁守燃粉过这夜晚

　　Faster than the speed of light

　　制费建女汽委以比光还快的速度的话

　　I would spread these wings of mine

　　我将展开我的羽翼

　　Through the years and far away

　　经过了数年之遥

　　Far beyond the milky way

　　在那遥远银河之外的彼方

　　See the shin架以八e that never blinks

　　有著不曾闪烁的光辉

　　The shine that never fade八劳商口别鲜确s

　　那是绝不会黯淡的光辉

　　Thousand 点接督案病years and f盟系切风婷了州句陈失办ar away

　　经过了千年之远

　　Far beyond the silky way

　　在那遥远丝绸光泽之路的尽头

　　You're the shine that never blinks

　　你就是那不曾闪烁的光辉

　　The shine that never dies

　　那光辉绝不熄灭

　　Hello, tiny star

　　哈罗 小不点星星

　　Can you hear me call?

　　听到我的声音了苏告厂帝争能吗

　　I'm so blind as 空根证片everything at birth

　　我与万物诞生之后一样盲目

　　If I could flow against these night据门及滑职校s

　　如果能够比光迹更加明普难电频传景松进笔直的

　　Straiter than the string of light

　　在连绵的夜里逆流而行的话

　　I would lay these hands on time

　　我便能将双手交付给时间洪流

　　Through the years and far away

　　经过了数年之遥

　　Far beyond the milky way

　　在那遥远银河之外的彼方

　　See the shine that never blinks

　　有著不曾闪烁的光辉

　　The shine that never fades

　　那是绝不会黯淡的光辉

　　Thousand years and far away

　　经过了千年之远

　　Far beyond the silky way

　　在那遥远丝绸光泽之路的尽头

　　You're the shine that never blinks

　　你就是那不曾闪烁的光辉

　　The shine that never dies

　　那光辉绝不熄灭

　　Through the years and far away

　　经过了数年之遥

　　Far beyond the milky way

　　在那遥远银河之外的彼方

　　You're the shine that never blinks

　　你就是那不曾闪烁的光辉

　　The shine that never dies

　　那绝不熄灭的光辉

原声

　　★星之声-The voices of a distant star-原声专辑

ost封面

　　◆发行日期:2002年5月24日

　　◆収录时间:27分 42秒

　　◆曲目内容:

　　★星之声広播剧

封面

　　◆发行日期:2002年6月25日

　　◆収录时间:54分

　　◆出演:ゆかな、山本麻里安、关智一、野岛健児、武藤寿美、铃木千寻、宫林康

　　◆曲目内容:

评论

　　2046年7月，14岁的初三女生长峰美加子入选联合国宇宙军。一个美得眩目的黄昏，里希提亚号飞船从空中轰隆驶过，美加子轻声告诉身边的同龄男生阿升:"我要去搭那艘飞船。"作为战斗机器人的驾驶员之一，她即将远赴火星，追击宇宙杀手塔尔希斯人。

　　这不是王家卫的《2046》，这是新海诚2002年2月发表的CG动画新作《星之声》。

　　新海诚是一位至酷至炫的人物，因为他是迄今为止我所知道的唯一一位独立动画制作人，这部《星之声》就是他用自己家里一台G4/ 400MHz的Mac电脑制作出的，除音乐外，他承担了此片从背景、角色设定到脚本监制等绝大部分工作。

　　1973年出身的新海诚大学期间主修的是国文，毕业后在一家游戏公司工作，负责脚本开发和背景制作。工作期间，他利用业余时间独立制作出两部动画短片:《遥远的世界》、《她和她的猫》，两部短片都获得了不少奖项，新海诚这个名字也因此成为日本动画界神奇与天才的代名词。

　　《星之声》是新海诚的第三部动画作品。这部片片从2000年初夏便开始制作，但由于新海诚工作繁忙，《星》片制作进程较缓慢，直到2002年1月才告完工。这部总长度约25分钟的个人CG作品，公映后获得了日本多个动画奖项，也震惊了日本各家CG动画制作公司。日本数码视觉偶像的创始人由水桂赞叹说:"新海诚是现在最应受注意的CG艺术家之一，对于给予观众共鸣与兴奋方面，他有天生的素质。"

　　不错，在《星之声》中，新海诚在观众面前不仅展现出梦境般的奇幻CG画面，更藉这些诗意画面为观众奉上一个清新、凄美的故事。

　　14岁的美加子踏上了宇宙行程，火星行星圈中紧张的战斗演习，木星磁流管壮观的景色，冥王星的清淡孤寂，天狼星上的激战，都不能排解美加子对地球上阿升的思念。她与阿升通过手机的超远距离Email功能互发信息。然而，美加子距离地球越来越远，发送Email所需的时间也越来越长，一天、一月、半年、一年直到8年半。地球上的阿升在漫长的等待中孤寂地成长，地球外的美加子在孤寂的宇宙中默默地等待。在距离地球8.6光年的天狼星α、β星系中，美加子发给阿升的mail便有了这样的开头:

　　"24岁的阿升，我是15岁的美加子……"

　　时间与空间无情地拉远美加子与阿升间的距离，但思念却穿越了茫茫宇宙。他们不约而同地怀念着同样的事物--夏日的浮云，冷冽的雨水，秋风的气息，打在伞上的雨声，春天泥土的松软，深夜的便利商店给人的安心感，还有下课后的沁凉空气，板擦的，深夜远处传来的卡车声，午后骤雨时柏油路面的气息……

　　外太空中的美加子说:"也许，我们是被宇宙拆散的第一对恋人。"

　　地球上的阿升说:"也许，思念可以超越时间与距离。"

　　片尾，在时空阻隔中的美加子与阿升安慰着对方:"わたしはここにいるよ"(我就在这里哟)，也许，对美加子和阿升来说，知道对方的存在与思念本身便已是最大的安慰，但听着这喃喃低语的观众却只觉出一股透心的悲哀与凉意……

　　25分钟的短片，却有如此触动人心的效果，天才小子新海诚的确令人叹服。

获得奖项

　　★第一届新世纪东京国际动画展21公开募集部门优秀赏

　　★第7届神户动画赏

　　★第6届文化厅媒体艺术祭数位艺术部门特别赏

　　★第34届星云赏媒体部门

　　★第8届AMD AWARD最佳导演赏

小说版

　　◆作者:大场惑

封面

　　◆原名:《ほしのこえ -The voices of a distant star-》

　　◆出版社:MediaWorks文库(日文版)、尖端出版社(中文版)

　　◆发售日:2002年7月25日

　　◆册数:全1卷

新小说版

　　◆作者:加纳新太

新小说版

　　◆原名:《ほしのこえ あいのことば/ほしをこえる》

　　◆出版社:Enterbrain(日文版)

　　◆发售日:2006年9月29日

　　◆册数:全1卷

漫画版

　　◆原作:新海诚

封面

　　◆作画:佐原ミズ

　　◆出版社:讲谈社(日文版)、尖端出版社(中文版)、Tokyopop(英文版)

　　◆连载杂志:讲谈社月刊Afternoon

　　◆连载期间:2004年2月 – 2004年10月

　　◆发售日:2005年2月22日

　　◆册数:全1卷