伊普斯威奇足球俱乐部(Ipswich Town Football Club)，英国英格兰东部萨福克郡伊普斯威奇的职业足球俱乐部，成立于1878年，现时在英格兰冠军联赛比赛，主场露职城底总理院试兴为波特曼路球场。绰号"拖拉机男孩"(Tractor Boy来自s)，部份因为伊普斯威奇的农业背景，部份则是其他球队球迷调侃为"乡下佬"。
伊普斯威奇曾在上世纪八十年代初有过一段光辉时期，曾两次夺得当时英格兰顶级联赛英甲联赛亚军，也在1981年夺得欧洲足协杯冠军。1992年英超创办时，伊普斯威奇也是始创成360百科员之一。1995年伊普斯威奇落英甲作赛，由1997年至2000年连续四届都取得升班附加赛资格，经过首三届的失败后，终於2000年汉江了什电许果岁食在升班附加赛获胜，在2000/2001秋注志获年度球季返回英超比赛，做温毫并在该赛季取得英超联赛第五名的佳绩，并取得来季参与欧洲赛资格。可惜伊普斯威奇在2001/200连味晶弦企留2年度球季表现低迷，最后护级失败降级至材须证面常英甲。自此，伊普斯威奇一直在次级联赛英冠比赛。
- 中文队名 伊普斯威奇足球俱乐部
- 外文队名 Ipswich Town Football Club
- 运动项目 足球
- 角逐赛事 英格兰足球冠军联赛
- 所属地区 英国
球队历史
伊普斯威奇足球俱乐部从业余队晋升成为联赛队伍一共用了58年的时间。在赢得南部联盟冠军之后，他们成为了来自职业球队，第二个赛季名列第三。
阿尔夫·拉姆齐是率领球队开创辉煌的先驱，1955年，360百科他出任伊普斯维奇队主教练，一年后，伊普斯威奇队一举夺得丙级联赛冠江军，不久以后便升入甲级。
但那并不代表伊普斯威奇队的真正实力刘弱，1961到1962赛季，他们夺得了甲级云科越笑持营许造任联赛的桂冠，凭此闯入了第二年的欧洲冠军杯切列满开较言希巴。1963到1964赛季，拉姆齐离开了伊普斯威奇队转而执教英格兰队，于是伊普斯威奇队重新返回了乙级行列。
长期在伊普斯威奇队效力的博比·罗布森于1969年1月接过主教练一职，然而他的开局并不理想。在罗布森时代，伊普斯威奇队于1978年夺得足总杯冠军，1980到81赛季，他们夺得甲级联赛亚急爱阶军，1981年，亮局厂药热重调切创孔又染指欧洲联盟杯冠军。
1982年西班牙世界杯后，罗布森成为第二个执教英格兰队的伊普斯维奇队主教练，伊普斯威奇队也于1986年悲惨地降入了乙级联赛。
几乎每一个权威的评论家都认为伊普斯威奇队在新赛季中将直接重返甲级(或许你会对如此多的批评意见感到奇怪)。这些评论家认为，以托尼·莫布笑两诉另与虽第来理轻雷为核心构筑的后防线根本不是亨利等前锋们的对手;射手大卫·约翰森和马库斯·斯特瓦特也没有经受过最高等级联赛的考验;中场的情况也是一样。而且马特·霍兰德也对这些评论家的说法丝毫不感到奇怪，他还很坦白地表示同意这些看法。
不过对于伊普斯威奇队来说，他们能打进第位后翻封皮存站完英超就算是一个不小的成就了，而且他们还成功地留住了队长霍兰德和理查德·莱特。但是俱乐部并没有实力和财力在顶级联赛中和大俱乐部展开对抗。根据俱乐部主席大卫·夏普桑克斯的说法，俱乐部一方面要避免降级，但是也不能因此而破产。
致延孙假 这并不是一件坏事，但是对主教练航促压白乔治·伯利来说却没有什么帮各欢九京文杨名又活城营助。他在今年夏天的转会市场上根本没钱花，约翰·斯卡勒斯甚至是自由转会来的，而且还必须他的伤病更盟款委而免往史上赌一把运气。新加盟的门将凯斯·布拉纳甘除了来坐冷板凳之外也不太可能有什么作为。即将与球队签约的"流浪汉"赫尔曼·赫雷达森也并不真的让人激动，不过已经加盟的马丁·鲁塞尔却将帮助球队终树挥结油垂况在中场起到防守的作用。
如车算依病刚的城经审果鲁塞尔和霍兰德，再加上技术娴熟的边后卫法比安·维尔尼斯以及贾米·克拉帕姆能给斯特瓦特和约翰森有效支援的话，那么他们也有机会进的球比失球多。但是同样的可能性也存在，乔治·伯利将象的格拉汉姆·泰勒一样，过一个无忧无虑并逐渐增强球队实力的赛季，以寄望于球队能在200氢角聚王台2年获得成功的回报。
重返英超
伊普斯威奇足球俱乐部再次重返顶级联赛正赶上英格兰超级联赛的诞生。赛季之初，该队的球迷看到了球队保级的希望报星鱼甚齐事始应而露出了笑容，事实上，伊普斯威奇的开局相当火爆，圣诞节前，球迷们甚至谈论起了重返欧洲赛场一事，然而种投死味，他们的这种状态不能很好地保持下去，到了赛季临近尾声的时候，他们又滑落到了降级区，最终位列第16名，勉强保住了超级联赛席位。
1995年，伊普斯威吗备士形委女还杀既甚奇队在超级联赛中陷入了举步维艰的境地，并于当年降入了甲级(原来的乙级联赛)。
伊普斯威奇每次都在升降级附加赛的半决赛中失利而无缘超级联赛，但这个赛季无论如何有些例外。
大事纪年
| 年 份 | 事 项 |
|---|---|
| 1935-36 | 东部郡制联赛创始成员 |
| 1936-37 | 加入南部联赛。南部联赛冠军 |
| 1938-39 | 获选加入足球联盟南区丙组联赛 |
| 1953-54 | 南区丙组联赛冠军，升级乙组 |
| 1955 | 乙组联赛排第廿一位，降级南区丙组联赛 |
| 1956-57 | 南区丙组联赛冠军(第二次)，升级乙组 |
| 1960-61 | 乙组联赛冠军，升级甲组 |
| 1961-62 | 甲组联赛冠军 |
| 1964 | 甲组联赛排第廿二位，降级乙组 |
| 1967-68 | 乙组联赛冠军，升级甲组 |
| 1973-74 | 晋身欧洲足协杯八强 |
| 1974-75 | 甲组联赛季军。晋身足总杯四强 |
| 1977-78 | 决赛1-0击败阿森纳，足总杯冠军 |
| 1978-79 | 晋身欧洲杯赛冠军杯八强 |
| 1980-81 | 甲组联赛亚军。晋身足总杯四强。决赛两回合累计5-4击败阿尔克马尔，欧洲足协杯冠军 |
| 1981-82 | 甲组联赛亚军。晋身联赛杯四强 |
| 1984-85 | 晋身联赛杯四强 |
| 1986 | 甲组联赛排第廿位，降级乙组 |
| 1986-87 | 乙组联赛排第五位，附加赛第一轮两回合累计1-2负於查尔顿 |
| 1991-92 | 乙组联赛冠军，升级甲组。甲组改组为英超联赛 |
| 1992-93 | 英超联赛创始成员 |
| 1995 | 英超联赛排第廿二位，降级甲组〈II〉 |
| 1996-97 | 甲组〈II〉联赛排第四位，附加赛准决赛两回合累计3-3(作客入球优惠)负於谢菲尔德联 |
| 1997-98 | 甲组〈II〉联赛排第五位，附加赛准决赛两回合累计0-2负於查尔顿 |
| 1998-99 | 甲组〈II〉联赛排第三位，附加赛准决赛两回合累计4-4(作客入球优惠)负於博尔顿 |
| 1999-00 | 甲组〈II〉联赛排第三位，附加赛准决赛两回合累计7-5击败博尔顿，温布莱决赛4-2击败巴恩斯利，升级英超联赛 |
| 2000-01 | 晋身联赛杯四强，英超联赛第五位，来季参赛欧洲足协杯 |
| 2002 | 英超联赛排第十八位，降级甲组〈II〉 |
| 2003-04 | 甲组〈II〉联赛排第五位，附加赛准决赛两回合累计1-2负於西汉姆联 |
| 2004-05 | 甲组〈II〉更名"英冠联赛"。英冠联赛排第三位，附加赛准决赛两回合累计2-4负於西汉姆联 |
| 2010-11 | 晋身联赛杯四强 |
| 2014-15 | 英冠联赛排第六位，附加赛准决赛两回合累计2-4负於诺维奇城 |
球队主场
来自 波特曼路球场位于360百科英格兰萨福克郡的伊普斯威奇城，可容30,300观众，是东英格兰(East Anglia)最大的足球场。
波特曼路球场 伊普斯威奇在1884年开始使用前，波特曼路球场是东萨福克木俱乐部(East Suffolk Cricket Club)的球场。1936年球场草坪作9告求阳样今受省形著0度转向成南北向代替昔日的丝降粒固斤研些克东西向，球场逐渐扩展。1975年3月8日对利兹联的足总杯第六轮比赛创下38,010名观众的入场人数纪录。在1990年代早期重建看台前因改为全座席而将容量减少到23,300人。就体波特曼路球场由四座看台组成:
北看台(Nor再超th Stand)
在200空绝粮足酸课算攻育征1/02年赛季展开重建，在赛季开结时关闭整座看台，分段完成后即行开放。新看台分两层，下层主要容纳喧哗的主场球迷，下层西面是轮椅观次机件办强类备或宪众席，较大的上层票价略贵及开放给公众。
北看台(North Stan得指冲血香是d) 郭保德看台(Cobbo帮杀ld Stand)
原名波特曼看台(Portman Stand)建于1971年，以自伊普斯威奇城创立至今的东主郭保德家族命名，两层的看台是四座看台最小的一座，上层近"绿国王看台"一方容纳作客球迷。中座票价最贵而中间流服么若吃带没游诗干矿位置是行政座席，两层之间是一行行政厢房。
绿国王看台(Greene King Stand)
两层不同时期兴建的看台，下层建于30年代末40年代初当球队刚转职业化的时间，是整个球场最古旧的建筑调项绍物，官方称为南看台(South Stand)，因球场后的教士香烟厂而被称为教士看台(Churchmans Stand)，上层建于燃念便2000/01年赛季。
不列颠尼亚看台(Britannia Stand)
三层看台分两个时期兴建，现时的中层及下层建于1957年，当时名为西看台(West Stand)，1980脸期玉年代在其上加建第三层看台，使成为四座中最大话构抗思行的看台。加建行政设施，董事会及贵宾席置于中层分隔的中央，而传媒席则在其上的第三层。
不列颠尼亚看台(Britanni氢发它低基续a Stand) 球队荣誉
| 荣誉 | 次数 | 年度 |
|---|---|---|
| 联 赛 比 赛 | ||
| 甲组〈I〉联赛代杀解作的汉效板防冠军 | 1 | 1962年 |
| 甲组〈I〉联赛亚军 | 2 | 1981年、1982年 |
| 乙组〈II〉联赛冠军 | 3 | 1961年、1968年、1992年 |
| 甲组〈II〉附加赛冠军 | 1 | 2000年 |
| 南区丙组联赛冠军 | 2 | 1954年、1957年 |
| 杯 赛 比 赛 | ||
| 足总杯冠军 | 1 | 1978年 |
| 德士古杯冠军 | 1 | 197回占专底策侵迫3年 |
| 足总青年杯冠军 | 3 | 1973年、1975年、2005年 |
| 欧 洲 比 赛 | ||
| 欧洲方般圆德倒压联盟杯冠军 | 1 | 1981风误了年 |
2017年阵容
| 球衣号 | 球员 | 英文名 | 位置 | 生日 | 国籍 | 身高 | 体重 | 出场 | 进球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 格肯 | Dean Gerken | 门将 | 1985-08-04 | 英格兰 | 191 | 83 | 0 | 0 |
| 2 | 约尔法 | Dominic Iorfa | 后卫 | 1995-06-24 | 英格兰 | 11 | 0 | ||
| 3 | 克努德森 | Jonas Knudsen | 左后卫 | 1992-09-16 | 丹麦 | 186 | 12 | 0 | |
| 4 | 钱伯斯 | Luke Chambers | 中后卫 | 1985-09-28 | 英格兰 | 185 | 87 | 10 | 0 |
| 5 | 史密斯 | Tommy Smith | 后卫 | 1990-03-31 | 新西兰 | 187 | 78 | 2 | 0 |
| 6 | 韦伯斯特 | Adam Webster | 后卫 | 1995-01-04 | 英格兰 | 192 | 5 | 0 | |
| 7 | 毕绍普 | Teddy Bishop | 前卫 | 1996-07-15 | 英格兰 | ||||
| 8 | 斯库塞 | Cole Skuse | 前卫 | 1986-03-29 | 英格兰 | 185 | 72 | 13 | 0 |
| 9 | 韦格霍恩 | Martyn Waghorn | 前锋 | 1990-01-23 | 英格兰 | 177 | 83 | 11 | 3 |
| 10 | 麦戈德里克 | David McGoldrick | 中锋 | 1987-11-29 | 英格兰 | 186 | 75 | 11 | 2 |
| 11 | 塞利纳 | Bersant Celina | 前卫 | 1996-09-09 | 科索沃 | 173 | 70 | 10 | 3 |
| 12 | 斯潘塞 | Jordan Spence | 右后卫 | 1990-05-24 | 英格兰 | 189 | 72 | 11 | 0 |
| 14 | 加尔纳 | Joe Garner | 前锋 | 1988-04-12 | 英格兰 | 178 | 76 | 12 | 3 |
| 15 | 阿德耶米 | Tom Adeyemi | 后腰 | 1991-10-24 | 英格兰 | 185 | 78 | 5 | 0 |
| 17 | 罗维 | Daniel Rowe | 右前卫 | 1992-03-09 | 英格兰 | 183 | 76 | 1 | 0 |
| 18 | 沃德 | Grant Ward | 前卫 | 1994-12-05 | 英格兰 | 11 | 0 | ||
| 19 | 亚姆 | Luke Hyam | 中前卫 | 1991-10-24 | 英格兰 | 178 | 72 | ||
| 20 | 西尔斯 | Fred Sears | 前锋 | 1989-11-27 | 英格兰 | 184 | 75 | 12 | 0 |
| 21 | 唐恩斯 | Flynn Downes | 前卫 | 1999-01-20 | 英格兰 | 8 | 0 | ||
| 22 | 尼达姆 | Tristan Nydam | 前卫 | 1999-11-06 | 津巴布韦 | 8 | 0 | ||
| 23 | 多泽尔 | Andre Dozzell | 前卫 | 1999-05-02 | 英格兰 | 1 | 0 | ||
| 24 | 克罗 | Michael Crowe | 门将 | 1995-11-13 | 挪威 | 0 | 0 | ||
| 30 | 肯洛克 | Myles Kenlock | 后卫 | 1996-11-29 | 英格兰 | 5 | 0 | ||
| 33 | 比亚尔科夫斯基 | Bartosz Bialkowski | 门将 | 1987-07-06 | 波兰 | 194 | 90 | 13 | 1 |
| 44 | 休斯 | Emyr Huws | 前锋 | 1993-09-30 | 威尔士 |
球队阵容
NO | 名字 | 身高cm | 体重kg | 出场 | 替补 | 进球 | 红 | 黄 |
前锋 | ||||||||
34 | 杰克·安斯利(Jack Ainsley) | 180.0 | 70.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
16 | 塔马斯·普里什金(Tamás Priskin) | 185.0 | 73.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
19 | 乔恩·沃尔特斯(Jon Walters) | 180.0 | 79.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
14 | 乔纳森·斯特德(Jonathan Stead) | 191.0 | 76.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
中场 | ||||||||
46 | 卢克·海姆(Luke Hyam) | 178.0 | 72.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
44 | 罗南·默里(Ronan Murray) | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
37 | 雷吉·兰姆(Reggie Lambe) | 170.0 | 69.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
30 | 谢恩·奥康纳(Shane O'Connor) | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
40 | 康纳·威克姆(Connor Wickham) | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
17 | 杰克·科尔巴克(Jack Colback) | 176.0 | 72.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
29 | 爱德华·厄普森(Edward Upson) | 180.0 | 73.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
13 | 卢西亚诺·西维利(Luciano Civelli) | 187.0 | 83.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | 李·马丁(Lee Martin) | 180.0 | 80.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
36 | 利亚姆·特罗特(Liam Trotter) | 190.0 | 77.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
6 | 格兰特·利德比特(Grant Leadbitter) | 175.0 | 65.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
7 | 欧文·加尔万(Owen Garvan) | 180.0 | 67.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
12 | 雅伊梅·彼得斯(Jaime Peters) | 170.0 | 69.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
23 | 卡洛斯·爱德华兹(Carlos Edwards) | 180.0 | 69.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | 戴维·诺里斯(David Norris) | 170.0 | 72.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
25 | 阿兰·奎因(Alan Quinn) | 180.0 | 66.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
后卫 | ||||||||
39 | 特洛伊·布朗(Troy Brown) | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
15 | 皮姆·巴尔克斯泰因(Pim Balkestein) | 190.0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
35 | 汤米·史密斯(Tommy Smith) | 190.0 | 77.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
5 | 阿列克斯·布鲁斯(Alex Bruce) | 180.0 | 72.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
4 | 加雷斯·麦考利(Gareth McAuley) | 190.0 | 70.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
22 | 利亚姆·罗瑟尼奥尔(Liam Rosenior) | 178.0 | 72.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
3 | 达米恩·德兰尼(Damien Delaney) | 191.0 | 89.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
门将 | ||||||||
1 | 布莱恩墨菲(Brian Murphy) | 183 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
教练 | ||||||||
0 | 米克·麦卡锡(Mick McCarthy) | 188.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
数据统计
2012-2004英冠 联赛积分
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 17 | 10 | 19 | 69 | 77 | -8 | 37% | 22% | 41% | 1.5 | 1.67 | 61 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 11 | 3 | 9 | 39 | 32 | 7 | 48% | 13% | 39% | 1.7 | 1.39 | 36 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 6 | 7 | 10 | 30 | 45 | -15 | 26% | 31% | 44% | 1.31 | 1.96 | 25 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 18 | 8 | 20 | 62 | 68 | -6 | 39% | 17% | 44% | 1.35 | 1.48 | 62 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 10 | 3 | 10 | 33 | 37 | -4 | 44% | 13% | 44% | 1.44 | 1.61 | 33 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 8 | 5 | 10 | 29 | 31 | -2 | 35% | 22% | 44% | 1.26 | 1.35 | 29 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 12 | 20 | 14 | 50 | 61 | -11 | 26% | 44% | 31% | 1.09 | 1.33 | 56 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 8 | 11 | 4 | 24 | 23 | 1 | 35% | 48% | 17% | 1.04 | 1 | 35 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 4 | 9 | 10 | 26 | 38 | -12 | 17% | 39% | 44% | 1.13 | 1.65 | 21 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 17 | 15 | 14 | 62 | 53 | 9 | 37% | 33% | 31% | 1.35 | 1.15 | 66 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 8 | 9 | 6 | 30 | 26 | 4 | 35% | 39% | 26% | 1.31 | 1.13 | 33 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 9 | 6 | 8 | 32 | 27 | 5 | 39% | 26% | 35% | 1.39 | 1.17 | 33 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 18 | 15 | 13 | 65 | 56 | 9 | 39% | 33% | 28% | 1.41 | 1.22 | 69 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 15 | 7 | 1 | 44 | 14 | 30 | 65% | 31% | 4% | 1.91 | 0.61 | 52 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 3 | 8 | 12 | 21 | 42 | -21 | 13% | 35% | 52% | 0.91 | 1.83 | 17 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 18 | 8 | 20 | 64 | 59 | 5 | 39% | 17% | 44% | 1.39 | 1.28 | 62 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 13 | 2 | 8 | 40 | 29 | 11 | 57% | 9% | 35% | 1.74 | 1.26 | 41 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 5 | 6 | 12 | 24 | 30 | -6 | 22% | 26% | 52% | 1.04 | 1.31 | 21 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 14 | 14 | 18 | 53 | 66 | -13 | 31% | 31% | 39% | 1.15 | 1.44 | 56 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 8 | 8 | 7 | 28 | 32 | -4 | 35% | 35% | 31% | 1.22 | 1.39 | 32 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 6 | 6 | 11 | 25 | 34 | -9 | 26% | 26% | 48% | 1.09 | 1.48 | 24 |
球队名称 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 得 | 失 | 净 | 胜% | 平% | 负% | 均得 | 均失 | 积分 | |
总成绩 | 叶士域治 | 46 | 24 | 13 | 9 | 85 | 56 | 29 | 52% | 28% | 20% | 1.85 | 1.22 | 85 |
主场 | 叶士域治 | 23 | 17 | 3 | 3 | 53 | 26 | 27 | 74% | 13% | 13% | 2.31 | 1.13 | 54 |
客场 | 叶士域治 | 23 | 7 | 10 | 6 | 32 | 30 | 2 | 31% | 44% | 26% | 1.39 | 1.31 | 31 |
