希伯来与希腊思想比较本书是希伯来与希腊思想比较的经典研究著作。作者从双方截然对立的差异的描述出发(宁静-运动)，最终令人信服地阐述了这两大截然对立的文明是如何融会到共同的基础来自上并构建起西方的传统文明的。
作者非常精到地选取察风晚胞量胡无胞预了"语言"作为研究的切入点，利用第一手的古典语言文献的资料灯感原，通过大量的语言上的比较，深刻地阐述了两种文明360百科在"思想模式" 、"感性模式"、"时间与空间"、"数量与数字"、"历史与自然"、 "物"等关键范式上的基于"宁静-运动"的差异，并且，在每一处轴升烟刚接地方都明确地指出，在这种差室道搞范木激异之上的可能的相同或曰接铆之处。
- 书名 希伯来与希腊思想比较
- 作者 :(挪威)伯曼(Boman，T.)
- 译者 吴勇立
- 出版社 上海书店出版社
- 出版时间 2007年4月1日
内容提要
最终，作者把这两大文明融会进了一个完整的统一体中，即它们事实上是对现实的两种可能的，而且是同等必然的反应。来自在这个意义上说，两大文明的思又更白景联士仅想是互补的;希腊人360百科把现实描写为存在，希伯来人把现实描写为运动酒固。作者通篇以我们欧洲人(希腊人)自称，并以两大文明的继承者的后嗣的身份呼吁，对文明之间的比较是为了一视同仁地关注并保护和继承它们，如果有可能，还要进行综合与统一。
惟有如此才受圆学足以表达两大文明的继承者的后嗣对希腊与希伯来文明的真正敬意。本书的出版，于新世纹捆符纪中西文明会通之际，对我们中华民族之文明的复兴建设将有着重要的借鉴意义。本书依据德文原版进行翻译，并参照了英文版。翻译相当精到流畅，能非常到位地把作者在文中大量出圆节载整供车企甚且衡谁现对文献材料的辨析、理论的推论的精微结构阐释出来，又能很好地表达出贯穿其中的欧洲人对自己文明的文化热忱。在整本书的翻译过程中一打，译者也作了大量的研究工作，增添了近百条的译者注以方便读者对这部相当专业和深奥的研究作品的进一步的理解。
作者简介
托利弗·伯曼(Thorli却甲身乐械顶己促奏亲在ef Boman)，生于1894年，挪威人，著名的希润犁促伯来文化专家。
目录
中译本序(柯小刚)
缩写
绪论:问题
第一部分:动态定采果令价算尔与静态的思想
Ⅰ.动态思想
1.希伯来语静态动词的动态特征
2.希伯来语中状态动词和属性动词的动态特性
来自3.逻辑上的"存在"
4.动词hayah的存在
a.动词hayah
b.生成和生效
c.带介词的hayah
d.haya造展样待波能滑h表面上静止的用法
e.神性的存在
5.世界的动态特征
Ⅱ.静态存在
1.爱利亚学派和赫拉克里特
2.柏拉图
Ⅲ.非存在
1力觉抗盾坏右财术读于.希腊思想中的非存在
2.希伯来思赠讲危想中的非存在
Ⅳ.言词
1.古代东方思想和希伯来思想里的言词
2.希腊思想里的言词
Ⅴ.集体概念和理念
1.希伯来的集体概念
2.柏拉图的相似之处
华渐象结孙处 第二部分:印象和外360百科表
Ⅰ.对建造物的印象
双升乱及著Ⅱ.对人的印象
1.著名人物的俊美
2.《雅歌》中描写的抒情店凳全浆诗
些矛面脱素名合亚 3.美的理想
Ⅲ.对事物的印象
1.软弱的形象、昙花一现的形象和安始简别该见约兵级离立庆全可靠的形象
2.J一文本创世叙事中事物的形象方面
3.与柏拉图《会饮篇》的比较
4.《旧约》中的拟人化(Personifikation)
Ⅳ.对上帝的印象
1.以色列的上帝形象
2.上帝的形象(Imago Dei)
附论:大流散中的犹太图船距果工秋众仅林难示要像艺术
Ⅴ.希腊思想的面貌
第三部分:时间与空间
斯秋Ⅰ.希腊一欧洲的时间概念
Ⅱ.以色列的时间概念
1.物理时基永异密所核务任间和天文时间:天体的时间
a.欧洲时间概念的无用性
肉节燃抗是 b.用作计时器的太阳和月亮;对时般间的感知
c.时间节奏而非时间循环或时间线段
d.持续与瞬间
2.心灵的时间
a.意识的同一性
b.时间的内容
c.历史的时间
d.时态
e.时态的心理
f.共时性
g.前与后
h.时间概念的动词起源
i.无限的时间
Ⅲ.空间
1.形式
2.界线仔抹协乃
3.无界线或无限
附论举酒吸调阳酸雷:《圣经》的忠于现实
Ⅳ.数量和数字:空间数量和动态性质的数量
Ⅴ.历史和自然
1.希腊人和希伯来人对历史的糊厦理解
2.《旧约》中的重樱凝创世宣言和柏拉图的创世学说
3.功能的宇宙论与形象化的宇宙论
第四部分:符号主义和工具主义
Ⅰ.希伯来的"物"的概念
Ⅱ.希腊的"物"的概念
附论:上帝的透明性
第五部分:逻辑思考和心理理解
Ⅰ.逻辑和心理
Ⅱ.两种观点的合理性
Ⅲ.以色列思想家的独立性
Ⅳ.益汽两种思想方式的形式特点
总结以及这些差异的心理基础
参考书目
何确情探晶规载又 《人名索引》
《译后记》
